- bulk
- 1. n величина, масса, объём
bulk of food — основная масса пищи
lipstick bulk — масса губной помады
bulk sweating — ферментация в рыхлой массе
to diminish in bulk — сокращаться в объёме
bulk polymerization — полимеризация в массе
2. n большие размеры; большое количествоbulk buying — оптовые закупки
bulk material — сыпучий материал
bulk cargo — груз навалом или наливом
bulk mining — валовая выемка, массовая разработка недр
bulk of the cargo — большая часть груза
energy bulk — большое количество энергии
bulk metal removal — большой съем металла
bulk demand — заявка на отпуск крупного количества
external bulk store — внешняя память большой емкости
3. n основная масса, большая частьthe great bulk of mankind — большая часть человечества
bulk strength — основные силы
in bulk — оптом; большими партиями
bulk of amount — большая часть суммы
bulk of an amount — большая часть суммы
bulk temperature — средняя температура массы
4. n груз корабляto break bulk — начинать разгрузку, открывать люки перед разгрузкой
bulk transport — транспорт массовых грузов
bulk cargo hold — трюм для навалочного груза
bulk movement — перевозки крупных партий груза
cargo in bulk — навалочный груз; насыпной груз
bulk area — место хранения крупных партий груза
5. n тех. корпусbulk displacement — полный объем корпуса
6. n арх. тело7. a спец. объёмныйbulk property — объёмное свойство
8. v ссыпать, сваливать в кучу, нагромождатьbulk weight — объемный вес
bulk specifi gravity — удельный вес сыпучего материала
9. v быть или казаться большим, важнымto bulk large — занимать важное место
store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом
stored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом
transmit data bulk — передача больших массивов данных
frozen bulk — замороженные продукты навалом или насыпью
bulk freezer — аппарат для замораживания насыпью или навалом
10. v увеличиваться, расти11. v устанавливать вес грузаcompact bulk — спрессованный сыпучий груз
bulk consignment — партия бестарного груза
bulk receipt — поступившая крупная партия груза
bulk conveying — транспортировка насыпных грузов
group bulk area — участок для крупных партий груза
12. n прилавок; ларёк13. n вор. жарг. воришка, сообщник вораbulk and file — карманник и его сообщник
Синонимический ряд:1. body (noun) aggregate; amount; body; budget; core; corpus; object; quantum; staple; substance; total2. majority (noun) greater part; majority; most; plurality3. mass (noun) amplitude; dimensions; extent; gross; magnitude; mass; quantity; size; volume4. weight (noun) preponderance; weight5. enlarge (verb) aggrandise; aggrandize; amplify; bulge; enlarge; expand; grow; swell6. loom (verb) loom; stand outАнтонимический ряд:diminution; disintegration; dismemberment; minority; particle; portion; section; tenuity
English-Russian base dictionary . 2014.